-
1 open\ to\ improvement
tökéletesíthető, javítható -
2 be open to improvement
Универсальный англо-русский словарь > be open to improvement
-
3 to be open to improvement
Общая лексика: поддаваться исправлениюУниверсальный англо-русский словарь > to be open to improvement
-
4 improvement
improvement [ɪmˈpru:vmənt]* * *[ɪm'pruːvmənt]1) ( change for the better) amélioration f (in, of, to de)an improvement on last year's performance — une amélioration par rapport aux résultats de l'an dernier
the new edition is an improvement on the old one — la nouvelle édition est bien meilleure que l'ancienne
2) ( progress) progrès mpl3) ( alteration) aménagement mhome improvements — aménagements mpl du domicile
-
5 improvement
{im'pru:vmənt}
n подобрение, усъвършенствуване, напредък
рl подобрения
open to IMPROVEMENT който може да се подобри/усъвършенствува
there is room for IMPROVEMENT има възможност за подобрение, има какво да се желае още
to be an IMPROVEMENT on превъзхождам, надминавам, показвам напредък спрямо
moral IMPROVEMENT нравствено издигане* * *{im'pru:vmъnt} n подобрение, усъвършенствуване; напредък;* * *усъвършенстване; благоустройство; напредък;* * *1. moral improvement нравствено издигане 2. n подобрение, усъвършенствуване, напредък 3. open to improvement който може да се подобри/усъвършенствува 4. there is room for improvement има възможност за подобрение, има какво да се желае още 5. to be an improvement on превъзхождам, надминавам, показвам напредък спрямо 6. рl подобрения* * *improvement[im´pru:vmənt] n подобрение, усъвършенстване; напредък; мелиорация, подобряване; благоустройство; pl подобрения, промени; open to \improvement който може да се подобри, усъвършенства; there is room for \improvement има възможност ("мегдан") за подобрение, има какво да се желае още; to be an \improvement on превъзхождам, надминавам, изпреварвам, показвам напредък спрямо. -
6 improvement
noun2) (addition) Verbesserung, diemake improvements to something — Verbesserungen an etwas (Dat.) vornehmen
* * *1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) die Verbesserung2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) die Verbesserung* * *im·prove·ment[ɪmˈpru:vmənt]nthe last year has seen a slight \improvement in the economy im letzten Jahr hat sich die Wirtschaftslage leicht verbessert\improvement in efficiency Effizienzsteigerung f\improvement in results Ergebnisverbesserung fto be an \improvement on the former design/the old house/the previous manager im Vergleich zum früheren Entwurf/zum alten Haus/zum vorigen Geschäftsführer eine Verbesserung darstellenroom for \improvement Steigerungsmöglichkeiten pl[home] \improvements Renovierungsarbeiten pl (Ausbau- und Modernisierungsarbeiten an/in Wohnung/Haus)* * *[ɪm'pruːvmənt]nVerbesserung f, Besserung f; (of area, appearance) Verschönerung f; (of sauce, food etc) Verfeinerung f; (= increase) (in production, value) Erhöhung f, Steigerung f; (of knowledge) Erweiterung f; (of salaries) Aufbesserung f; (in health) Besserung f; (in studies) Verbesserung f, Fortschritte plto make improvements — Verbesserungen machen or durchführen (to an +dat )
to carry out improvements to a house — Ausbesserungs- or (to appearance) Verschönerungsarbeiten an einem Haus vornehmen
* * *1. (Ver)Besserung f (in gen; on gegenüber, im Vergleich zu):improvement in health Besserung der Gesundheit;improvement in the weather Wetterbesserung;there has been an improvement in the weather das Wetter hat sich gebessert;today’s weather is an improvement on yesterday’s heute ist das Wetter besser als gestern2. a) AGR Melioration fb) Erschließung f und Wertsteigerung f3. Ausnutzung f4. Vered(e)lung f, Verfeinerung f:5. Vermehrung f, Erhöhung f, Steigerung f* * *noun2) (addition) Verbesserung, diemake improvements to something — Verbesserungen an etwas (Dat.) vornehmen
* * *n.Aufbesserung f.Ausbau -ten m.Besserung f.Fortschritt m.Neuerung -en f.Verbesserung f. -
7 improvement
1. n часто улучшение; усовершенствованиеa radical improvement in the international situation — радикальное оздоровление международной обстановки
to show a great improvement — стать несравненно лучше, значительно улучшиться
improvement change — изменение, направленное на улучшение
2. n амер. удобства3. n амер. перестройка, перестановка4. n амер. с. -х. мелиорация5. n амер. эк. повышение6. n амер. гидр. регулированиеСинонимический ряд:1. development (noun) amelioration; amendment; amplification; betterment; correction; development; enhancement; growth; increase; increment; melioration; progress; upgrading2. enlightenment (noun) enlightenment -
8 improvement
[ımʹpru:vmənt] n1. часто pl улучшение; усовершенствованиеa radical improvement in the international situation - радикальное оздоровление международной обстановки
to be open to improvement - поддаваться исправлению /усовершенствованию/
to show a great improvement - стать несравненно лучше, значительно улучшиться
there is much room for improvement - (это) оставляет желать много лучшего; возможны значительные улучшения
to be an improvement on /upon/ smth. - являться сдвигом /шагом вперёд/ по сравнению с чем-л., быть лучше чего-л.
there can be improvement on and in him - можно найти лучшего человека или сделать так, чтобы он сам стал лучше
today's weather is an improvement on yesterday's - сегодня погода лучше по сравнению с вчерашней
2. pl амер.1) удобства (в доме, квартире)a house with all modern /up-to-date/ improvements - дом со всеми современными удобствами
2) перестройка, перестановка ( в целях улучшения)3. с.-х. мелиорация4. эк. повышение ( цен)5. гидр. регулирование ( реки) -
9 sospechable
• open to improvement• open to the air -
10 susceptibil de ameliorare / îmbunătăţire
open to improvement.Română-Engleză dicționar expresii > susceptibil de ameliorare / îmbunătăţire
-
11 javítható
open to improvement -
12 tökéletesíthetõ
open to improvement, perfectible -
13 susceptible
susceptible [sysεptibl]adjectivea. ( = ombrageux) touchyb. ( = de nature à) ce texte est susceptible d'être amélioré or d'améliorations this text is open to improvement* * *sysɛptibl1) ( ombrageux) touchy2)susceptible de — likely to [influencer, intéresser]
* * *sysɛptibl adj1) (personne) touchy, sensitive2)susceptible de faire (capacité) — able to do, (probabilité) liable to do
* * *susceptible adj1 ( ombrageux) touchy;2 susceptible de [influencer, intéresser] likely to; c'est susceptible d'être modifié it may be changed; force internationale susceptible d'intervenir immédiatement international force which could be brought in immediately; remarque susceptible de plusieurs interprétations remark open to several interpretations.[sysɛptibl] adjectif2. [exprime la possibilité] -
14 поддаваться исправлению
1) General subject: to be open to improvement2) Makarov: be open to improvementУниверсальный русско-английский словарь > поддаваться исправлению
-
15 verbesserungsbedürftig
-
16 cuestionable
• debatable• disputable• dubitable• open the way• open to improvement• questionable -
17 dudoso
• ambiguous• arguable• doubtable• doubtful• dubious• dubitable• equivocal• hesitance• hesitant step• improbable• in doing this• in drags• inconceivably• inconclusive evidence• insectivorous• insecurely• irresolute• open the way• open to improvement• questionable• skeptical• unauthenticated• uncertain• unconfirmed• unconvinced• undecided• unlikely• unsure• unverified -
18 поддаваться усовершенствованию
Makarov: be open to improvementУниверсальный русско-английский словарь > поддаваться усовершенствованию
-
19 verbesserungsfähig
-
20 kultivierungsfähig
kultivierungsfähig
cultivable, arable, growable, open to improvement.
См. также в других словарях:
Open society — Liberalism … Wikipedia
Open sustainability innovation — is the use of open innovation in the development of sustainable products, services and initiatives. This approach to marketing for companies may prove to be advantageous as it is not point of sale based, but rather offers consumers information… … Wikipedia
Open AT OS — is an operating system provided by Wavecom together with its CPUs.It basically provides what some other operating systems do, with the particularity to natively provide GSM related functions such as GSM voice calls or data transfer related APIs…… … Wikipedia
Open educational resources — (OER) are digital materials that can be re used for teaching, learning, research and more, made available for free through open licenses, which allow uses of the materials that would not be easily permitted under copyright alone.[1] As a mode for … Wikipedia
Open-space technology — (OST) is an approach for hosting meetings, conferences, corporate style retreats, and community summit events, focused on a specific and important purpose or task but beginning without any formal agenda, beyond the overall purpose or theme.… … Wikipedia
Open House (Breaking Bad) — Open House Breaking Bad episode Jesse at a drug fueled party, which the Breaking Bad writers used to illustrate … Wikipedia
Open Biomedical Ontologies — (abbreviated OBO; formerly Open Biological Ontologies) is an effort to create controlled vocabularies for shared use across different biological and medical domains. As of 2006, OBO forms part of the resources of the U.S. National Center for… … Wikipedia
Open systems architecture — Open systems architecture, in telecommunication, is a standard that describes the layered hierarchical structure, configuration, or model of a communications or distributed data processing system that: Enables system description, design,… … Wikipedia
Open Homes — is a Canadian home improvement television show, unique in that it helps people prepare their homes for sale on the open market. The series airs in Canada on Prime on Friday evenings at 11 p.m. EST, and also on W through the weekend day. The… … Wikipedia
Open patent — The open patent movement seeks to build a portfolio of patented inventions that can freely be distributed under a copyleft like license. These works could be used as is, or improved, in which case the patent improvement would have to be re… … Wikipedia
Open textbook — An open textbook is an openly licensed textbook offered online by its author(s) or through a non profit or commercial open licensed publisher. The open license sets open textbooks apart from traditional textbooks by allowing users to read online … Wikipedia